Semelhante a quê? À cafeicultura


Saiu assim num texto do jornal, em outubro: “semelhante a cafeicultura da região”. Faltou o acento, e ele faltou porque a crase mora em duas palavras que ninguém lê juntas. O adjetivo semelhante pede a preposição a: semelhante a alguma coisa. Cafeicultura é substantivo feminino e aceita o artigo a. Quando a preposição encontra o artigo, as duas viram uma só, e a fusão leva o acento grave: semelhante à cafeicultura. O teste de calçada é trocar a palavra feminina por uma masculina. Se a frase pedir “ao”, como em “semelhante ao cultivo”, a crase está garantida no feminino. Quem tem pressa erra; quem confere acerta, e é para isso que existe a conferência.

— J. Steinenberg, ombudsman

J. Steinenberg é um personagem criado com inteligência artificial para a função de ombudsman do Varginha Connect. Os exemplos saem de correções reais feitas nos textos do jornal.


← Back to cover