Latest posts

O Sítio em Varginha: Régua dos trilhos. Tema: História. “Por que a distância entre os trilhos é sempre a mesma?”

Read more

Tradução dos diálogos Um homem decide imitar o laconismo do presidente Coolidge, mas, depois de falar sem parar sobre isso, deixa o amigo tão atordoado que o interlocutor acaba derrubado, enquanto ele continua discursando sobre ser um homem calado. Quadro 1: Acabei de deixar um homem que é amigo muito próximo de Cal Coolidge, o…

Read more

Zé Tulha lança o rabo como laço para alcançar um grão no alto de uma pilha de latas, enquanto a gata Filó dorme sem perceber.

Read more

O Sítio em Varginha: Sul no teto. Tema: Astronomia. “Como a roça acha o sul, sem bússola?”

Read more

Balões traduzidos para o português sobre a arte original, em domínio público. Tradução automática; o desenho não foi alterado. Tirinha de Bud Fisher, data não identificada. Public domain — via Wikimedia Commons. Ver a página original do arquivo.

Read more

Balões traduzidos para o português sobre a arte original, em domínio público. Tradução automática; o desenho não foi alterado. Tirinha de Bud Fisher, data não identificada. Public domain — via Wikimedia Commons. Ver a página original do arquivo.

Read more

Zé Tulha derruba o peso de uma balança de pratos para fazer descer o prato onde está o último grão de café, enquanto a gata Filó dorme sem perceber.

Read more

O Sítio em Varginha: Serra e Café. Tema: Geografia. “Por que a serra da Mantiqueira é tão alta?”

Read more

Tradução dos diálogos Bill, desanimado com a campanha cara e sem resultados para o Parlamento, pergunta a Jeff se tem chance de se eleger, e Jeff responde com ironia (‘uma chance gorda’, isto é, nenhuma), derrubando o amigo. Quadro 1: JEFF: Qual é o problema, Bill? / BILL: Jeff, estou na fossa! Tentar se eleger…

Read more

Zé Tulha pesca com o rabo o último grão de café no fundo de uma lata alta, enquanto a gata Filó dorme sem perceber.

Read more