Latest posts
-
O Sítio em Varginha — O jeito educado
“O Sítio em Varginha” é uma série original do Varginha Connect, com Emília e o Visconde de Sabugosa. Tema: Matemática. Personagens de Monteiro Lobato, em domínio público desde 2019 (Lei 9.610/98, art. 41), em releitura própria do jornal.
-
Tirinha do dia — 01/10/2026
Tradução dos diálogos A mulher zomba do marido, que resiste na trincheira, achando que ele sofrerá sem conforto, mas uma tempestade desaba sobre ela e ele, bem preparado, fica seco e abrigado, dando-lhe uma lição sobre a importância de estar preparado. Quadro 1: Então, seu idiota, vai se render e voltar para ‘Yorba-Linda’ para me…
-
O Sítio em Varginha — Estação grande demais
“O Sítio em Varginha” é uma série original do Varginha Connect, com Emília e o Visconde de Sabugosa. Tema: História. Personagens de Monteiro Lobato, em domínio público desde 2019 (Lei 9.610/98, art. 41), em releitura própria do jornal.
-
Tirinha do dia — 29/09/2026
Tradução dos diálogos Numa tirinha de George Herriman, a família do térreo reclama da água das plantas dos vizinhos de cima e recebe um balde na cabeça, depois um vaso, e por fim o filho chega com o olho roxo dado pelo menino do andar de cima. Quadro 1: Parece mentira que essa família do…
-
O Sítio em Varginha — Céu de geada
“O Sítio em Varginha” é uma série original do Varginha Connect, com Emília e o Visconde de Sabugosa. Tema: Ciência. Personagens de Monteiro Lobato, em domínio público desde 2019 (Lei 9.610/98, art. 41), em releitura própria do jornal.
-
Tirinha do dia — 27/09/2026
Tradução dos diálogos Jiggs manda o amigo valentão Dinty Moore espantar o pretendente da filha, um vendedor de seguros insistente, e descobre que o vendedor acabou vendendo uma apólice também para o Dinty. Quadro 1: JIGGS: Dinty, me faz um favor? Tem um sujeito dos seguros que quer casar com a minha filha e vive…
-
O Sítio em Varginha — A invenção do cheiro
“O Sítio em Varginha” é uma série original do Varginha Connect, com Emília e o Visconde de Sabugosa. Tema: Ciência. Personagens de Monteiro Lobato, em domínio público desde 2019 (Lei 9.610/98, art. 41), em releitura própria do jornal.
-
Tirinha do dia — 25/09/2026
Tradução dos diálogos Enquanto a grã-fina chora o casamento às escondidas do filho, Jiggs, de olho no enfeite cheio de pedras na cabeça dela, responde que já viu ‘uma coisa dessas’, sim: numa casa de penhor da Bowery (Bringing Up Father, de George McManus). Quadro 1: Dama: Ai, Seu Jiggs… estou aflitíssima esta noite… Quadro…
-
O Sítio em Varginha — Altitude
“O Sítio em Varginha” é uma série original do Varginha Connect, com Emília e o Visconde de Sabugosa. Tema: Geografia. Personagens de Monteiro Lobato, em domínio público desde 2019 (Lei 9.610/98, art. 41), em releitura própria do jornal.
-
Tirinha do dia — 23/09/2026
Tradução dos diálogos Numa tirinha de ‘Pafúncio e Marocas’ (Bringing Up Father), de George McManus, a senhora cheia de joias chora porque o filho se casou escondido e pergunta se Jiggs já viu coisa igual; ele, de olho no penteado enfeitado dela, responde que já viu, sim, numa casa de penhor do Bowery. Quadro 1:…